The Blue Tattoo: The Life of Olive Oatman (Women in the West) is among the best books I've ever read.

I just found this article on Medium about the book, and the women lived with the Mohave and not the Hopi, but the Hopi are among the most fascinating people (in my opinion).

The Blue Tattoo:

https://medium.com/@belleoftheplain/olive-oatman-the-mohave-tribe-4ba8c9135abf

Here's info on the Hopi:

https://www.legendsofamerica.com/na-hopi/